¿Cómo te defiendes? (Un poema de Gustavo Thomas)

¿Cómo te defiendes?

I


¿Cómo te defiendes de esos seres que son tus miedos, de las olas de muerte y destrucción que comen de tu pasado?

Látigos y golpes,
culpas que torturan el cuerpo,
aquellas que te gritan y destrozan tus tímpanos.

¿Cómo enfrentas la tristeza que te invade
cuando el brazo del ya ido te acaricia
y lloras sin saber qué fue eso que te ha tocado?



II


¿Cómo te defiendes de la permanencia de aquello que ya vivimos?

Las manos de tu padre (o de tu madre o de cualquiera de tus muertos)
ávidas se rascan el cuero cabelludo,
el sonido de sus uñas reverbera en tus sueños
al grado que te altera hasta despertarte en miedo envuelto.

¿Cómo te miras sin ver frente a ti a los que te antecedieron
en ese reflejo que es tu recuerdo de ti mismo y en lo desierto?



III


¿Cómo te defiendes de la herida que te infringes a ti mismo
cada vez que vives esa imagen de la que ya te creías partido?

Frunces el ceño, das manotazos,
cierras los ojos, te aprietas los párpados,
truenas los labios como espantando pájaros,
sin sonido
vives la memoria de lo otro en la ciénaga de tu impotente rezo.

¿Por qué cuando te calmas escuchas lo que otros ya dijeron?



IV


En mí también los espíritus pueblan mis cuartos,
su temperatura queda en los objetos,
los siento tibios como sus olvidados retratos.

Son imágenes en la ventana de mi cerebro,
aparecen acosando,
se alimentan de mí,
mastican la carne de mi cara,
piensan que al verlos yo los ataco.

Entran por hordas y de la nada a mi vida,
se quedan por horas y por días;
algunos han vivido años enteros en mis ojos, enterrados,
sufro con su eternidad cayendo de mí
mientras me rasco enfebrecido para tirarlos.

Dime, ¿cómo te defiendes…?


Es que soy como un sepulcro de mis propios antepasados.





(Gustavo Thomas. Junio. 2011)

Texto, fotografías y vídeos en este Blog son propiedad del autor, excepto cuando se aclare otra autoría. Todos los derechos son reservados por el autor de este Blog. Si existe algún interés en usar textos, fotografías o vídeos propiedad del autor, sea uso comercial o no, es necesario hacer una petición por escrito y dirigirla por correo electrónico a Gustavo Thomas a gustavothomasteatro@gmail.com.

"Maman", una escultura de Louise Bourgeois en la Galería nacional de Canada (Ottawa. 2012)

Araignée "Maman", a sculpture by Louise Bourgeois at The National Gallery Of Canada (Ottawa. 2012), a set on Flickr.

Louise Bourgeois hizo varias de estas esculturas a lo largo de toda su vida y las piezas están expuestas por todo el mundo.

La primera vez que ví una de estas monumentales esculturas de arañas con sus huevos fue en el museo TATE de Londres en 2007, pero llegué al final del día y estaba muy oscuro, me fue imposible tomar una buena fotografía en ese momento; después, en 2008, vi otra en la colinas de Ropongi en Tokio, y esta vez vez aunque era de día estaba nevando y había niebla, todas las fotos que tomé salieron borrosas. Finalmente, el pasado julio, visitando la galería nacional de Canadá en Ottawa resultó haber una más, y está vez el día estaba esplendoroso, soleado y con un cielo clarísimo, y la escultura lucía en toda su fuerza y grandeza. Cuando la observaba recordé las palabras de Bourgeois sobre ésta su serie de arañas:

"La Araña es una oda a mi madre. Ella fue mi mejor amiga. Como una araña, mi madre era tejedora. Mi familia se dedicaba al negocio de la restauración de tapetes y mi madre estaba a cargo del taller. Como las arañas mi madre era muy inteligente. Las arañas son amigables presencias que comen mosquitos. y sabemos que los mosquitos contagian enfermedades y por lo tanto no son queridos. Así, las arañas nos ayudaban y protegían, exactamente como mi madre." (Louise Bourgeois)

"The Spider is an ode to my mother. She was my best friend. Like a spider, my mother was a weaver. My family was in the business of tapestry restoration, and my mother was in charge of the workshop. Like spiders, my mother was very clever. Spiders are friendly presences that eat mosquitoes. We know that mosquitoes spread diseases and are therefore unwanted. So, spiders are helpful and protective, just like my mother." (Louise Bourgeois)

Disfruté enormemente la araña "Maman" de Ottawa, y espero que a ustedes les gusten las fotografías que de ella tomé.

Danzando mi propia pérdida (De mi vlog de Butoh. Grabado en la isla de Terranova)

Danzando mi propia pérdida

Esta fue una improvisación de Butoh que hice bajo el faro de Ferryland, en la isla de Terranova, en Canadá.

Había toda una atmósfera a mi alrededor: la yerba muy verde y rocas por todas partes; detrás, el faro que ustedes pueden ver en la fotografía; al frente, el mar cubierto por la neblina. Yo podía escuchar solamente la olas golpeando las rocas y el viento. Me sentía perdido. Ese era un momento único para moverse; puse algo de música en mi teléfono y comencé a moverme.

El Butoh es liberador en todos sentidos.

Dancing My Own Loss (From My Butoh Vlog July 27, 2012) from Gustavo Thomas on Vimeo.

Texto, fotografías y vídeos en este Blog son propiedad del autor, excepto cuando se aclare otra autoría. Todos los derechos son reservados por el autor de este Blog. Si existe algún interés en usar textos, fotografías o vídeos propiedad del autor, sea uso comercial o no, es necesario hacer una petición por escrito y dirigirla por correo electrónico a Gustavo Thomas a gustavothomasteatro@gmail.com.

Pequeño pájaro en el cambio de guardia en la colina del parlamento,Ottawa (2012)

Little Bird and the Changing of the Guard at Parliament Hill, Ottawa (2012), a photo by Gustavo Thomas on Flickr.

Migajas, una pieza de teatro de Gustavo Thomas en versión electrónica

Portada de la versión en libro electrónico de la obra de teatro Migajas (Texto e imagen de Gustavo Thomas. 2012)

Dentro de mi proyecto de autopublicación por internet he llevado a formato de libro electrónico mi obra Migajas.

Migajas fue escrita en 1996 dentro de la clase de escritores que tomaba con el dramaturgo mexicano Hugo Argüelles, como parte de un ejercicio sobre la culpa. Posteriormente la leí en una lectura privada al director José Enrique Gorlero, al dramaturgo Felipe Galván y a la productora teatral Marisa Gómez. No ha sido nunca puesta en escena.

Es evidente que la pieza superó la idea de un ejercicio dramático y adquirió una forma madura por sí misma, por eso el hecho de verla ya publicada. Aún cuando considero que mis intereses están fuera del realismo mexicano creo que escribirla me sirvió muchísimo para entender de manera práctica el estilo que había perdurado en el teatro mexicano durante la mayor parte del siglo XX. Por otro lado se convirtió en otra manera de plasmar mi experiencia como actor y guía del método de actuación de Antonio González Caballero, en donde el estilo realista de actuación es una parte fundamental de la educación del actor.

La historia de Migajas es muy simple: Una familia mexicana de clase trabajadora se debate dentro de la corrosión que le provoca el recuerdo de haber rechazado a uno de sus miembros. Beto, adolescente en proceso de ser un transexual, vive ahora de la prostitución y de los sueños de convertirse algún día en una mujer normal. En el día de su cumpleaños su amigo(a), La Prizzi, lo convence de ir a enfrentar a aquella familia que lo rechazó un año atrás.

Migajas es una obra en donde el amor filial y la culpa se entrelazan, y en donde el intento por corregir lo errado se vuelve el hilo conductor del conflicto. La considero una comedia melodramática realista que retrata un episodio que la sociedad mexicana de finales del siglo XX se negaba a aceptar, la existencia de la diversidad sexual más allá de la simple idea del afeminamiento homosexual. 

El libro electrónico se puede bajar en la tienda Kindle de Amazon (www.amazon.com) y de Amazon España (www.amazon.es) a un costo de US $3.00 o su equivalente en euros. 

Aquí el link directo:

http://www.amazon.es/Migajas-Teatro-Gustavo-Thomas-ebook/dp/B00894B15W

Texto, fotografías y vídeos en este Blog son propiedad del autor, excepto cuando se aclare otra autoría. Todos los derechos son reservados por el autor de este Blog. Si existe algún interés en usar textos, fotografías o vídeos propiedad del autor, sea uso comercial o no, es necesario hacer una petición por escrito y dirigirla por correo electrónico a Gustavo Thomas a gustavothomasteatro@gmail.com.

Butoh Vlog (June 17, 2012): Haiku 1

Gustavo Thomas Butoh Vlog (June 17, 2012): Haiku 1

 

Butoh Vlog (June 17, 2012): Haiku 1 from Gustavo Thomas on Vimeo.
Gustavo Thomas Butoh Vlog (June 17, 2012): Haiku 1

This is part of my daily morning training, and nothing else.
After walking and working with some postures and inner images, a short choreography emerges, that's what you see in this Butoh vlog.
The music you hear is not what I was listened to when I was in the training, it was added later.

Esto es parte de mi entrenamiento diario y nada más.
Después de caminar y trabajar algunas posturas e imágenes internas surge una pequeña coreografía; eso es lo que se ve en cada video de mi Vlog de Butoh.
La música que se escucha no es aquella que yo escuchaba mientras entrenaba, sino que ha sido añadida más tarde durante la edición del video.

Texto, fotografías y vídeos en este Blog son propiedad del autor, excepto cuando se aclare otra autoría. Todos los derechos son reservados por el autor de este Blog. Si existe algún interés en usar textos, fotografías o vídeos propiedad del autor, sea uso comercial o no, es necesario hacer una petición por escrito y dirigirla por correo electrónico a Gustavo Thomas a gustavothomasteatro@gmail.com.

Robert Wilson, Lucinda Childs y Philip Glass hablan sobre Einstein on the Beach (Toronto. 2012)

Robert Wilson, Lucinda Childs and Philip Glass hablan sobre Einstein on the Beach. AGO. (Por Gustavo Thomas. 2012)

El pasado miércoles 6 de junio de este 2012 en la Galería de arte de Ontario (AGO, por sus siglas en inglés), tres dioses de las artes escénicas norteamericanas fueron reunidos para hablar sobre la creación de Einstein on the Beach, estrenada en 1976. Esa fue una maravillosa y esclarecedora noche, no solo porque ellos hablaron sin problemas de cómo crearon esta ya mítica obra maestra de la música, la danza y el teatro del siglo XX, sino porque los estaba viendo y escuchando vivos, enfrente de mí, a 35 años de la creación de Einstein on the Beach.

Saqué algunas citas de lo que se dijo, citas que probablemente no serán exactas porque las escribía a la par que los escuchaba, pero creo que tiene su valía para quien esté interesado:

- Philip Glass: "Einstein of the Beach es única porque no tenía ni tiene referencias, así de simple."

- Philip Glass y Robert Wilson: "Nosotros no sabíamos qué clase de pieza era, y fue hasta que dimos funciones en Francia que los críticos franceses la llamaron "una ópera contemporánea" y pensamos que era correcto, era una ópera en el sentido de opus, una obra."

- Bob Wilson: "La forma es aburrida, lo que es importante es como te sientes dentro de esa forma."

- Bob Wilson: "Yo no le digo a los actores cómo sentir o hacer las cosas, yo doy indicaciones formales, ellos son entonces quienes las llenan."

- Bob Wilson: "Uno no tiene que entender nada, lo que uno debe hacer es dejarse llevar por la experiencia de ser espectador de la pieza."

- Bob Wilson: "Einstein on the Beach tiene una estructura clásica, pero cada uno de nosotros ha creado su propia pieza dentro de ella."

- Bob Wilson: "Todos los actores, cantantes y bailarines visten con el estilo de Einstein. Todos son una parte de ese Einstein."

- Bob Wilson: "Yo trabajé la puesta en escena y la iluminación con las tres maneras de ver una pintura: la mano (close up), el cuerpo y el paisaje."

Robert Wilson, Lucinda Childs and Philip Glass hablan sobre Einstein on the Beach. AGO. (Por Gustavo Thomas. 2012)

Robert Wilson habla sobre Einstein on the Beach. AGO, Toronto (Por Gustavo Thomas. 2012)

Philip Glass habla sobre Einstein on the Beach. AGO, Toronto (Por Gustavo Thomas. 2012)

Lucinda Child habla sobre Einstein on the Beach. AGO, Toronto (Por Gustavo Thomas. 2012)

Robert Wilson, Lucinda Childs and Philip Glass hablan sobre Einstein on the Beach. AGO. (Por Gustavo Thomas. 2012)

Texto, fotografías y vídeos en este Blog son propiedad del autor, excepto cuando se aclare otra autoría. Todos los derechos son reservados por el autor de este Blog. Si existe algún interés en usar textos, fotografías o vídeos propiedad del autor, sea uso comercial o no, es necesario hacer una petición por escrito y dirigirla por correo electrónico a Gustavo Thomas a gustavothomasteatro@gmail.com.

Creando "La danza del padre" (Video de los primeros ensayos)

Creating La danza del padre (From Gustavo Thomas Butoh Vlog) from Gustavo Thomas on Vimeo.
Gustavo Thomas Butoh Vlog: Creating La danza del padre

Extractos de los primeros ensayos de La danza del padre.

Texto, fotografías y vídeos en este Blog son propiedad del autor, excepto cuando se aclare otra autoría. Todos los derechos son reservados por el autor de este Blog. Si existe algún interés en usar textos, fotografías o vídeos propiedad del autor, sea uso comercial o no, es necesario hacer una petición por escrito y dirigirla por correo electrónico a Gustavo Thomas a gustavothomasteatro@gmail.com.

Einstein on the Beach esta semana en el festival Luminato 2012 de Toronto

Einstein on the Beach (Photo by Lucie Jansch)

Sí, en una oportunidad que nunca pensé tener en mi vida (ignoraba la permanencia de aquella producción de los años 70) Einstein on the Beach, la ópera con música de Philip Glass y dirección escénica de Bob Wilson, viene a Toronto y podré verla en la función de este sábado 9 de junio en el teatro Sony Centre.

Escribo este pequeño post como introducción a aquellos que vendrán después de escuchar el miércoles 6 de junio una discusión entre Glass, Wilson y otros artistas, y del que vendrá después de ver la ópera misma en su versión de 4 horas.

Cualquiera de ustedes encontrarán mucha información de la ópera a traves de internet y estará de más hablar sobre ella y sobre su importancia para las artes escénicas de fin del siglo XX. En lo personal, he fantaseado con esta producción y con su música desde la primera vez que vi fotografías de la dirección de Bob Wilson y posteriormente al escuchar por primera vez la música de Glass que me ha seguido toda la vida. El verla es para mí, por tanto, un hecho histórico.

Ya en algún momento comenté sobre mi dolor y arrepentimiento cuando vivía en Pekín al no poder haber visto a Pina Bausch y su compañía en una de sus últimas giras (¿quién imaginaría que moriría tan pronto?) y que incluía su mítico Cabaret Berlin, y no quiero cometer el mismo error; aquí también estarán Wilson y Glass juntos, hablando de esta creación conjunta.

Por ahora los dejo con el material que la página del festival expone sobre lo que sucederá esta semana:

The Fusion of a Total Artwork: Einstein on the Beach (by Jorn Weisbrodt)

Video promo Luminato

Texto, fotografías y vídeos en este Blog son propiedad del autor, excepto cuando se aclare otra autoría. Todos los derechos son reservados por el autor de este Blog. Si existe algún interés en usar textos, fotografías o vídeos propiedad del autor, sea uso comercial o no, es necesario hacer una petición por escrito y dirigirla por correo electrónico a Gustavo Thomas a gustavothomasteatro@gmail.com.

Carta a los gringos. Un texto dramático de Gustavo Thomas publicado electrónicamente.

Portada del libro electrónico "Carta a los gringos" de Gustavo Thomas (2012)

 Continúo con la exploración de la autopublicación; ahora paso del texto teórico del método de actuación de Antonio González Caballero, autopublicado en especie y en venta en internet, a un texto dramático mío, Carta a los gringos.

Carta a los gringos es un texto corto que escribí en 2002 para leerlo en el encuentro de teatro fronterizo que se realizó en Tepic ese mismo año; lo elaboré a partir de experiencias en talleres con jóvenes actores durante los años 90 en donde el tema principal era la filtración de lo norteamericano dentro de los sueños de avance y desarrollo de los mexicanos de clase media: Dos adolescentes de la ciudad de México se debaten en una discusión sin sentido sobre un viaje que nunca harán a los Estados Unidos. Los sueños de amistad y entrega mutua se entremezclan con la frustración de una clase media mexicana que desea obsesivamente con formar parte del mundo desarrollado que representa su país vecino. Drogas, ejercicio físico, malas palabras y consumismo envuelven un texto que se acomoda y reacomoda en bloques según la necesidad de la dirección escénica que lo pretenda abordar; los diálogos y la exigencia de actuación están dentro de lo que llamaríamos comúnmente realismo mexicano. 

Después de la lectura en aquél encuentro fronterizo el dramaturgo y director Enrique Mijares me propuso publicarlo en papel junto con otros textos, tanto de otros autores mexicanos como de autores puertoriqueños, en una coedición entre insituciones de los dos países. Como ya estaba esa publicación en especie (2003) decidí que era factible probarlo ahora como mi primera publicación en formato electrónico (e-book) dentro de la librería Kindle de Amazon.com.

"Carta a los gringos" dentro de la librería Kindle de Amazon.com

Mi plan es seguir trabajando de esta manera, publicando cada obra mía electrónicamente, y poco a poco reunir grupos de piezas, sea por época o temas, para después publicarlas en papel como lo hice con el texto del método de actuación de González Caballero.

Ustedes pueden "bajar" el texto por US$3.00 para leerlo con la aplicación Kindle que se usa para libros electrónicos, así podrán verlo tanto en su computadora, tableta electrónica (Ipad, Galaxy, Kindle Fire, etc) o cualquier teléfono móvil inteligente (Iphone, blackberry, HTC, etc):

http://www.amazon.com/gringos-Gustavo-Spanish-Edition-ebook/dp/B008777B5A

 El libro del método de actuación tendrá también su versión electrónica pero debido a complicaciones con el traspaso de formato ha debido retrasarse su publicación en Kindle, ya avisaré cuando esté disponible.

Texto, fotografías y vídeos en este Blog son propiedad del autor, excepto cuando se aclare otra autoría. Todos los derechos son reservados por el autor de este Blog. Si existe algún interés en usar textos, fotografías o vídeos propiedad del autor, sea uso comercial o no, es necesario hacer una petición por escrito y dirigirla por correo electrónico a Gustavo Thomas a gustavothomasteatro@gmail.com.

*

El libro del método de actuación de Antonio González Caballero (NO incluye el Método de Voz) está a la venta solamente a través de Internet, y en tres sitios: 

Amazon España:  http://www.amazon.es/Método-Actuación-Antonio-González-Caballero/dp/1466261919

Amazon.com: http://www.amazon.com/Actuación-Antonio-González-Caballero-Spanish/dp/1466261919 

CreateSpace: https://www.createspace.com/3677417