domingo, 9 de mayo de 2010

El Foco recuerda a Antonio González Caballero en 2010


Recibí un correo electrónico sobre las actividades que el El Foco realizará para recordar la obra del maestro González Caballero en el aniversario de su muerte:



Hola a todos:
Este mes de mayo se cumplen 7 años de ausencia física de González Caballero...
Del 12 al 16 de mayo sigue viva su obra, los invitamos a que corran la voz para que nos acompañen a las distintas actividades que hemos organizado este año para recordarlo.
La entrada es libre y para todo público.
El dibujo que ilustra el cartel fue pintado por Caballero en 1964.
Por la difusión de la obra de AGC
Wilfrido Momox
Dir. artístico

Alessandro Perera
Coordinador General
Centro Cultural el FOCO (55 74 90 11)
"Arte cuidando el futuro"
coordinacion@teatrodelarbol.com
044 55 40 49 33 98
www.teatrodelarbol.com




 
*


El libro del método de actuación de Antonio González Caballero está a la venta solamente a través de Internet, y en dos sitios: Amazon.com: http://www.amazon.com/Actuación-Antonio-González-Caballero-Spanish/dp/1466261919 CreateSpace: https://www.createspace.com/3677417



miércoles, 5 de mayo de 2010

Toronto Freedom Festival, un festival y marcha por la legalización de la marihuana.



Entre las extrañas experiencias que vivir en un país desarrollado te brinda está la del pasado 1 de mayo en Toronto. En lugar de lo que yo pensaría (como artista proveniente de un país como México), que la juventud consciente de Toronto se expresase políticamente el primero de mayo, como en casi todo el mundo, a favor de los trabajadores y la lucha contra el poder económico opresor, una gran parte de esos jóvenes torontonianos (alrededor de 50 000, según cifras oficiales) ha creado un festival y una marcha para buscar la legalización del uso de la marihuana en la ciudad (o en la provincia).

Mientras la marcha de trabajadores (que sí se dió y en su mayoría fue una marcha de trabajadores inmigrantes que buscan mejores condiciones de trabajo) fue de unos cuantos cientos, la marcha por la legalización de la marihuana reunió decenas de miles y permaneció como una fiesta pública en la plaza central de la ciudad, Queens Park, el parque donde se sitúa el parlamento de la provincia. Ahí mismo, entre stands, tablados y tiendas de campaña, se podía fumar (o inhalar) marihuana en todas sus formas posibles, comprar todo tipo de artefactos alrededor de su uso, y además encontrar información sobre agencias, instituciones y demás asociaciones ligadas también al uso legal o recreativo de la droga.

Música, baile, comida y principalmente una actitud festiva de todos los que estaban ahí. Yo no presencié ningún acto de violencia, y si les mueve la curiosidad sobre lo que hice en el festival, no fumé nada, sólo estuve ahí de curioso tomando fotos y videos.



No deja de sorprenderme las actividades populares que una ciudad como Toronto ofrece a sus habitantes, y también cómo es que éstas se traducen en verdaderos espectáculos ante mis ojos: vestuarios especiales, maquillajes, actitudes ante la vida (o "personificaciones"), escenas improvisadas, explosiones de energía e imágenes visuales. Todo ello es parte de una riqueza que hubiera creído dificil de encontrar en lo que la mayor parte del mundo desarrollado piensa de ésta ciudad, que es muy aburrida.




sábado, 1 de mayo de 2010

Danza Legong (Documentos de los años 30 y una representación actual)


"Como un arquetipo de lo delicado y lo femenino, la danza legong es la más apreciada de las danzas balinesas. Sus conocedores discuten, haciendo comparaciones sobre la calidad de los diferentes tipos de legong, de la misma manera que nosotros lo hacemos discutiendo sobre nuestro bailarines. He presenciado solemnes discusiones entre príncipes sobre si el grupo de Bedulu era mejor que el grupo de Saba o si la esucela de Sukawati era superior a la de Badung."







No hay duda alguna, Legong es la más famosa de todas las danzas balinesas. Aún cuando no es la más espectacular o dramática sí es la más bella y la más destacada, especialmente por la fineza de sus movimientos, y se ha convertido en imagen representativa de Bali y de sus artes escénicas: la imagen de aquella pequeña bailarina esbelta que va preciosamente vestida con un tocado espectacular, con su cuerpo torcido que pareciera a punto de caer, mientras su mirada va de lado y sus manos, su dedos, hacen movimientos imposibles de imitar.

Historiadores balineses la ubican ya como danza de reconocible estilo desde 1811. Para algunas historias míticas balinesas la danza legong nace como prototipo de la danza y la música, es decir con ella fueron creadas estas artes. (2)

Cuando Covarrubias visitó Bali en los años 30 la danza legong ya estaba muy establecida como primera danza balinesa; nuestro explorador mexicano nunca dejó de expresar su maravilla sobre lo que veía en ella; él investiga además sobre su origen y nos cuenta que posiblemente la estructura y los movimientos del legong surgen a partir del teatro de sombras, el Wayang kulit, como un intento de los humanos por imitar la manera es que se contaban historias con las marionetas en las sombras (3). Si esta teoría fuera cierta entonces la danza balinesa tendría el mismo origen que el teatro tradicional chino, lo que conocemos como ópera china (4).

Covarrubias, siendo dibujante y pintor, hace todo un estudio descriptivo del vestuario y el tocado de las bailarinas de danza legong, y nos deja una lámina completa con las posiciones básicas de la coreografía de esta danza.







Algunas de las más bellas pinturas de Covarrubias fueron inspiradas en la danza legong; la belleza de la figura de la bailarina fue más que fascinante para él y la plasmó en tinta y acuarela (no puedo asegurar si en óleo también).







Y por supuesto Miguel nos deja también el documento fílmico de la danza misma en representación. El extracto del documental que publico aquí es parte de una edición de principios del año 2000 con textos narrados en inglés, textos extraídos del libro de Covarrubias Island of Bali:





Rose Covarrubias, esposa del artista mexicano y bailarina también, a su vez se dedicó a documentar fotográficamente los diferentes tipos de danza legong, y gracias a ella tenemos decenas de fotografías sobre el tema. Aquí expongo algunas que fueron publicadas en el libro Island of Bali.

Fotografías de danza legong, por Rose Covarrubias.






Por último, comparto lo que yo ví en la función en el palacio real de Ubud en julio de 2009, Legong Kraton (o Keraton).

Las fotografías son muy interesantes, muestran algunas de las posturas físicas y varia detenciones de los movimientos de ojos y manos; creo exponen la fuerza de la proyección de las bailarinas en escena. El video, en cambio, es muy corto, tuve problemas con la cámara y sólo grabé unos pocos momentos, pero creo vale la pena verlo.









(1) En inglés en el orginal. Traducción libre del autor del Blog.
(4) Ver mi post sobre las marionetas funerarias chinas y el origen del teatro tradicional chino: http://gustavothomasteatro.blogspot.com/2010/02/un-acercamiento-los-origenes-del-teatro.html
(5) Covarrubias in Bali. Adriana Williams y Yu-Chee Chong. EDM, Singapúr. Páginas 130, 131.
(6) Island of Bali. Miguel Covarrubias. Ilustración.




Texto, fotografías y vídeos en este Blog son propiedad del autor, excepto cuando se aclare otra autoría. Todos los derechos son reservados por el autor de este Blog. Si existe algún interés en usar textos, fotografías o vídeos propiedad del autor, sea uso comercial o no, es necesario hacer una petición por escrito y dirigirla por correo electrónico a Gustavo Thomas a gustavothomasteatro@gmail.com.





martes, 27 de abril de 2010

El poeta

Cuando un poeta se suicida porque busca el más allá, ¿es locura, estupidez o poesía?


jueves, 22 de abril de 2010

Una representación de danza Baris Tunggal en el Palacio real de Ubud


Para mayor información sobre las danzas balinesas baris, ver mi anterior entrada sobre el tema http://gustavothomasteatro.blogspot.com/2010/03/danza-baris-gede-en-bali.html



No tenemos ninguna descripción de Covarrubias sobre este tipo de danza baris porque no fue sino hasta mediados del siglo XX (Covarrubias visitó Bali en los años 30) que la danza baris tunngal comenzó a bailarse. Baris Tunggal es una danza de exposición de habilidades, de lucimiento artístico; reúne todos los códigos de la danzas guerreras (baris) y los desarrolla para que en un "solo" el bailarín los exponga de la manera más impresionante que el estilo permite. Es por ello que esta danza es una de las más queridas del repertorio balinés y nunca falta en representaciones para turistas y en presentaciones en el extranjero.

La representación da la danza baris tunggal formaba parte de la función de danzas (8 diferentes en total) que vi en el Palacio real de Ubud el 2o de julio de 2009.

Ver a un bailarín muy joven (a veces la bailan mujeres, esta vez fue un hombre) y de relativamente corta estatura creciendo ante mis ojos durante el transcurso de la coreografía y proyectando una fuerza y peso que consideraríamos propios de bailarines en edad madura me hacían recordar (como siempre en cualquier espectáculo de teatro oriental) aquellos principios de la Antropología teatral y en especial el interesantísimo estudio de Patricia Carmona "La percepción del espectador": movimientos y posturas basados en principios antropológicos de la escena, donde el cuerpo adquiere una medida extracotidiana y supera todas sus limitaciones al entrar en actividad creativa, haciendo algo que para el espectador es "extra-ordinario" y quedando así para siempre en su memoria.

Como toda danza guerrera la baris tunggal tiene cierta estructura primitiva que se reconoce en una especie de marcado de territorio y de la exposición de fuerza através del agrandamiento de la figura-cuerpo del guerrero-bailarín, agrandamiento a través del manejo de vestuario, de los brazos y de los pies.

Por otro lado baris tunggal tiene una característica singular, un cierto grado de improvisación, improvisación al estilo oriental claro, donde los movimientos son acciones físicas que el bailarín une dependiendo de la situación o de su estado creativo. En este sentido hay una estrecha relación entre los músicos que tocan el tambor y el ugal (la marimba balinesa) con el bailarín: atentos a los movimientos y los cambios que se hacen en la coreografía y que el bailarín marca con señales precisas. Son frases que la música realiza junto con los movimentos, y al cambio señalado por el danzante cambian así mismo las frases (música y coreografía) que al final son reconocibles por todos los participantes.



Posiblemente un video no sea la mejor experiencia para vivirlo pero es la más cercana para compartirlo a quien no estuvo allí. En todo caso debo aclarar que cuando vuelvo a ver el espectáculo a través del video siento que se difuminan lo que llamaría golpes de energía que el espectador percibe a través de un movimiento de ojos o un impulso sorpresivo en los movientos del cuerpo del bailarín, proyección escénica que sin embargo con un ojo atento se reconocen porque están claramente marcados en la coreografía.

No conozco el nombre del bailarín y posiblemente no sea una de las estrellas del teatro balinés pero la técnica de su movimiento y su maestría nos ofrecen lo que llamo "calidad escénica segura", algo que es intrínseco a la mayor parte del teatro tradicional codificado de oriente y aún a las técnicas codificadas occidentales como el ballet (con el cuerpo) y la ópera (con la voz): es el ver un espectáculo con actores (bailarines o cantantes) que han sido preparados durante años para realizar estos movimientos sobre la escena, tal y como se deben de hacer; es una seguridad de su calidad técnica.

Son 9 minutos que espero disfruten tanto como yo lo hice.




lunes, 19 de abril de 2010

En la calle del tiempo


Hoy no he dormido.


Es el castigo

del repetirme lo que no he sido.


Soy un hombre acostado`rendido al tiempo

y al camino.


Me he despertado en la noche y sin ver nada.


Me he despertado de miedo,

de abandono;

sé que me quiero,

que me olvido,

que me dejo pasar al tiempo.

sé también que estoy aturdido


Sin embargo río, imploro, y adoro,

vivo con besos y abrazos;

mis manos no gritan,

mi cara no es pálida ni caída;

mis músculos fuertes me sostienen,

tengo un miembro que se alarga,

que funciona, que me llena de vida.

Despierto por la noches viendo luces de nada,

sonámbulo recuerdo y canto,

veo colores opacos, sombras, y palabras del pasado.


Espero un cambio,

un regocijo,

un adorno brillando...


Estoy perdido en la calle del tiempo

y mis pasos no hacen eco,

no los oigo, se atoran en el lodo.

Mis zapatos se atascan, me descalzo,

el silencio de mis pasos es tenebroso,

no existo, ni vivo,

no veo a aquél que me persigue,

no veo tampoco mi reflejo en el fondo de ese maldito pozo.


¡Mis manos no gritan!


Mis pasos son solitarios

en una noche sin sueño,

donde todo es opaco.


Es el añoro y el dolor

del haberlo querido todo,

del sentir que no se hace nada.


Es el temor de abrir los ojos

y caer en la cuenta que durmiendo

a lo largo de la noche

lo habré ya perdido todo.



Gustavo Thomas

Abril 19, 2010




jueves, 8 de abril de 2010

Pina Bausch: "Kontakthof"




La BBC mostró un video sobre el último espectáculo de Pina Bausch que va a presentarse en el teatro Barbican (The Barbican) en Londres, "Kontakthof" (creado en el año 2000). Un grupo de bilarines, ancianos y adolescentes, bailan y hablan sobre encuentros amorosos y sobre sus cuerpos y actitudes ante durante esos encuentros.
Este es el link para el video de la BBC (en inglés):






No estamos en Londres pero podemos, gracias a los videos gratuitos de Youtube, ver mucho sobre esta producción de Pina Bausch. Aquí la publicidad para las funciones en el teatro Barbican:



Y aquí nada menos que una función completa de "Kontakthof", función transmitida hace algunos años por un canal de televisión francés. Son 16 videos en la siguiente lista de reproducción:



miércoles, 7 de abril de 2010

Ko Murobushi en México


Les paso directamente un correo electrónico que acabo de recibir:



Estimados
les invitamos a las Únicas funciones que realizara en México el destacado maestro Ko Murobushi, en los dos proyectos apoyados por fundación Japón, Canon, Inba, Universidad del Claustro de Sor Juana.

1.- función exclusiva dentro de la gira mundial de QUICK SILVER montaje premiado a nivel mundial y la última creación de este destacado artista de la escena…esto será en el teatro de la Universidad del Claustro de Sor Juana

(Izazaga 95-centro histórico de ciudad de México)

VIERNES 9 DE ABRIL A LAS 20 Hrs (solo tenemos cupo de 120 personas en el teatro)

Las entradas están a la venta directamente en la Universidad o por este medio electrónico

Costo de la entrada $120 pesos

UNIVERSIDAD DEL CLAUSTRO DE SOR JUANA

Profesional Asociado en Producción de Espectáculos

Coordinación Académica: María Dolores Nájera

mdnajera@ucsj.edu.mx

51 30 33 00 ext. 3462, de lunes a viernes de 14:00 a 22:00 hrs.

les recordamos que el teatro es pequeño, por lo que les recomendamos comprar con tiempo vuestras entradas. o llamar para reservar en los numeros

2.- Estreno de Butoh - "MÚSICA" desde la propuesta de Butoh latinoamericano, se realiza esta co-realizacion entre Ko Murobushi y Juan José Olavarrieta.

Este montaje se estrena mundialmente en México, para luego viajar a presentarse a Tokio, Alemania y Chile comenzando así su proceso de internacionalización.

los esperamos en el teatro de la danza y juntos estrenar esta propuesta hacia el mundo

Av. Reforma sin numero detrás del Auditorio nacional

los días sábado 10 de abril a las 19 Hrs

el día domingo 11 a las 18 hrs.

Costo de la Entrada $ 120 pesos

taquilla del teatro de la danza Julio Castillo y en Tiquet Master

Tendremos para ustedes estos días la exposición de BUTOH LATINOAMERICANO de la empresa CANON. Nuevamente regalaremos una de las imágenes fotográficas autografiada por el maestro Ko Murobushi, el maestro Juan José Olavarrieta y el fotógrafo Rodrigo V Yamamoto, esto será el día domingo al final de este estreno mundial

compra de entradas para este estreno mundial

- Fono de la taquilla del teatro: 52808771 pedir la extension del teatro de la danza "julio castillo" de 12 a 3pm y 5 pm a 7 pm

- Directo en la taquilla del teatro.

- Celular para informes 04455-34754683 de 8am a 22 pm

- Comprar en tiquet master

http://www.conaculta.gob.mx/medios/comunicado.php?id=12569

Tenemos dos oportunidades de encontrarnos en el rito del Butoh QUICK SILVER Y MUSICA (butoh latonoamericana)

Bienvenidos y los esperamos

Quedamos a vuestras órdenes para cualquier duda o consulta

Saludos

Marisol Torres

Producción Gajuca

04455-34754683

viernes, 2 de abril de 2010

Cabaret Pánico, un nuevo montaje teatral en la ciudad de México


Compartiendo algunos videos sobre una nueva producción teatral en la ciudad de México: Cabaret Pánico (basado en textos de Alexandro Jodorowsky), por la compañía El Mago, un grupo de peligroso criminales internos en el penal de Santa Marta Acatitla.

Les pongo el link a la nota de la BBC (donde supe por primera vez del montaje), nota que por supuesto está en inglés, pero subo además un video que El Universal TV hizo del montaje, esa sí en español; después tiene a su disposición la lista de videos de Youtube que la compañía subió a su propio canal de la función de estreno en diciembre de 2009.









domingo, 28 de marzo de 2010

"On the side of the road", una función de teatro en Toronto

Ayer por la noche ví una curiosa producción de Theatre Junction (Calgary), "On the side of the road", en el Teatro Fleck Dance de Toronto.

Una producción teatral en la que reconocí una especie de Happening pero contado todo de una manera muy común en e teatro norteamericano, como un cuentacuentos: monólogos de los personajes donde todo el tiempo se dirigen al público contando sus versiones de la historia que se trata y sus puntos de vista sobre cualquier otra cosa (que el dramaturgo considera relacionada, claro), intercalando algunas escenas dramatizadas.

Un obra con un estilo muy abierto de dirección, donde todo puede pasar en escena: música en vivo, canto, danza, escultura y actuaciones en francés e inglés, todos se mezclan y puedo decir que casi siempre con éxito.

Lo que me parece más interesante, y ese es mi propio punto de vista, es que dentro de la obra se perciben las raíces canadienses; es una historia canadiense con personajes canadienses (uno de ellos es francés) con atmósferas muy del Canadá, donde venados, lagos y árboles son también símbolos, medios de comprender la vida y algo más que simples objetos de interés.

Sucedió que fuí a verla y sucedió que me gustó.

Ahora que ya me limpié de palabras de opinión puedo, sin culpa, seguir repitiendo la canción final:

"I am a deer, deer, I am a deer!..." (Yo soy un venado, venado, yo soy un venado.)






Theatre Junction page: http://www.theatrejunction.com/

Gustavo Thomas. Get yours at bighugelabs.com

Si tienes algún interés en usar cualquiera de los artículos, imágenes o videos que aparecen dentro de este Blog, contacta antes de usarlos al autor del Blog, dejando tu correo en los comentarios de la entrada que te interesa.